តុកៅអី “ ហូក Af” ប្រែសំរួលតាមព្យញ្ជនៈអង់គ្លេសមានន័យថា“ បាត់ជ្រុងមួយ” ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកនិយាយថានរណាម្នាក់ខកខានជ្រុងនៅប្រទេសហូឡង់វាមានន័យថាពួកគេឆ្កួតបន្តិចហើយ។ ខ្ញុំបានគិតអំពីពាក្យទាំងនេះខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងគិតអំពីមិត្តម្នាក់ដែល "បាត់ជ្រុងមួយ" ដូច្នេះខ្ញុំបានដឹងច្បាស់ថាទោះបីជាគាត់នឹកជ្រុងមួយគាត់ពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង។ ហើយជាងវាបានវាយប្រហារខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកយកការ៉េហើយអ្នកកាត់ជ្រុងមួយជ្រុងថ្មីត្រូវបានបង្កើតមានន័យថាជំនួសឱ្យការលួចអ្វីមួយអ្វីមួយត្រូវបានឈ្នះ។ រាល់បំណែកនៃ“ ចបកាប់ af” បានបាត់បង់ជ្រុងមួយប៉ុន្តែបានឈ្នះពីរជ្រុងនិងជើងពីរ។

ឈ្មោះគម្រោង : Hoek af, ឈ្មោះអ្នករចនា : David Hoppenbrouwers, ឈ្មោះអតិថិជន : David Hoppenbrouwers.